生活、生活、會快樂也會寂寞
 生活、生活、明天我們好好的過
阿遲傳了一首歌給自己,旋律輕輕柔柔的,很適合今晚的天氣,今晚的心情

【Over the Way】

詞、曲、編曲、吉他、合音:黃建為

The sunshine’s come, the flowers dance along the river, the mountain.
It’s cold in the stream, I jump in and swim, being a dreamer, saying nothing in words.

Approaching to a child, ignoring the crowd.
I hear my heart beat, it’s so real.
Nameless song, I’ve sung it over the way.

And maybe I’ll be alone to be on the tramp with the moon.
So you empty the roads leading the craft for truth.

Yai yai yai ya

‘Cause I don’t have wings to fly so freely like birds in the sky.
I’ll have to let go of mind to soar in the wind and smile.

Approaching to a child, ignoring the crowd.
I hear my heart beat, it’s so real.
Nameless song, I’ve sung it over the way.


詞譯:
太陽露臉、花兒飛舞,在水邊、在山巔
溪水冰涼,我躍入游玩,盡情夢想,不發一語
湊近孩子,不管群眾的眼光,我聽見自己的心跳,那麼真實
那不知名的歌,我一路唱

也許我終將一個人流浪,以月亮為伴
你清空道路,指引我真理的方向

湊近孩子,不管群眾的眼光,我聽見自己的心跳,那麼真實
那不知名的歌,我一路唱

我沒有翅膀,能像天上飛鳥一樣自在飛翔
只好放空思想,微笑 在風中翱翔



﹝04,10 我,想去旅行﹞


創作者介紹
創作者 smile1985 的頭像
smile1985

SMILE

smile1985 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

發表留言
  • maggie1229
  • 微笑放空 在風中翱翔<br />
    是渴望自由的心情..<br />
    <br />
    剛好在妳家走踏..<br />
    順手取下頭香..<br />
    <br />
    祝妳一切都隨心..
  • smile1985
  • 。dear mAggie<br />
    <br />
    是呀,渴望自由的心情<br />
    剛剛才跟朋友聊到<br />
    很想把煩惱都放下<br />
    好好的去旅行<br />
    <br />
    看來mAggie也是晚睡的人:)<br />
    跟妳說聲:晚安嘍!<br />
    <br />
    希望妳今晚有個好夢
  • maggie1229
  • Dear 雪莉<br />
    <br />
    晚睡已經成為習慣了..<br />
    每次說要更改作息<br />
    躺在床上時往往都一兩點了<br />
    差不多要去和周公開會了<br />
    <br />
    也祝妳有個好夢唷..<br />
    <br />
    旅行的渴望 是我現在不敢想的..<br />
    呵..<br />
    祝妳早日成行囉
  • smile1985
  • 。dear mAggie<br />
    <br />
    呵呵,其實自己也是<br />
    每次也總是規定自己<br />
    最好能在12點前上床休息<br />
    <br />
    但,總是在該休息時<br />
    又在電腦前東摸摸西摸摸的<br />
    <br />
    其實我們在說的旅行<br />
    太遠自己也不敢想呢:p<br />
    <br />
    只希望能出去走走<br />
    遠離人群<br />
    <br />
    好好的放鬆一下自己:)<br />
    因為接下來可能又要面對一連串的新壓力<br />
  • caffelatte
  • 我的英文一塌糊塗,還好有中文翻譯@@~
  • Jessica
  • dear smile<br />
    好久沒看妳發文了<br />
    很想妳呢!<br />
    <br />
    我也是好想去旅行哦...<br />
    但還要再忍耐幾個月才解脫<br />
    台北一連下大雨好幾週了<br />
    我都快發霉了<br />
    氣!<br />
    <br />
  • smile1985
  • 。dear 拿鐵<br />
    <br />
    可惜銀卡會員已經沒了<br />
    要不然,我很想也把歌曲放上來呢<br />
    輕輕柔柔的旋律<br />
    聽了,讓心情感覺好放鬆、好舒服<br />
    <br />
    。dear Jessica<br />
    <br />
    加油加油!!<br />
    再撐一下下呢。<br />
    <br />
    台中也是,連著下了好幾天的雨<br />
    每每要出門,看見門外滴滴答答又冷<br />
    就覺得好懶喔。<br />
    真希望不要再下雨了~<br />
    <br />
    <br />
    Smile<br />
    <br />
  • 小耿
  • 真的好久不見你發文了,<br />
    真高興看到你再度出現
  • smile1985
  • 。dear 小耿<br />
    <br />
    呵呵<br />
    謝謝妳們一直都關心著我:)
  • mikawang
  • Dear Smile<br />
    <br />
    已經好久沒看到您上來寫文章了,<br />
    恭喜你寫完論文「致謝」,表示大功告成囉 哈!<br />
    不管未來是繼續升學還是就業都希望你能有個美好未來~祝福妳。<br />
    <br />
    阿超